Il s’agit d’un état précaire.

 

Dictée un passage du roman de Marcel Proust à un logiciel transcription vocal, pour mettre en valeur ma réception défaillante en lisant À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.

Et ce processus de produire les erreurs reflète aussi mon apprentissage de la langue, et en s’aidant avec les textes absurdes et l’histoire verbale, nous reconstruisons chacun une interprétation différente selon notre imagination.

Et les textes illogiques ou le non sens présentent une compréhension lacunaire, qui revendique également la question de la communication : le message que nous avons reçu, est peut-être un malentendu ou une version mal-comprise par rapport à notre système de connaissance qui est différente pour chacun. 

 

  

 

一個不確定的狀態 一如自身長久以來的狀態

 

藉著聽寫普魯斯特的小說追憶似水年華的片段文字，將閱讀這本小說那模糊不清的感受呈現。

由聲音轉換成文字的過程喚起自身學習另一個外語時的狀態。隨著這些隱晦不清的文字，每個人都可以自由的憑藉自己的想像力來建構另一段故事。而那些軟體轉換下呈現意欲不明的文字表達出在理解過程中所容易產生的誤解，也同時觸及了溝通所容易產生的問題：時常我們所接收到的訊息可能只是一個不清楚的資訊，或是在每個人所擁有不同的理解下所重新解釋的訊息。